Terms of
Use
Submissions
~ By Courtesy of Others ~
Old Norse Blessings
Ásáheill!
Aesirs' Blessing!
Ásáheil og
vána!
Blessing of Aesir and Vanir!
Ár og fríđr!
Good harvest and peace!
Til árs og frí ar!
To good harvest and peace!
Hjálpi mér svá Freyr og Njör r og hinn almáttki
áss!
So help me Frey and Njord and the Almighty As!
Heilir Ćsir, heilar Ásynjur, og öll ginnheilög
gođ!
Hail Aesir, hail Asynjur, and all high holy Gods! -
Lokasenna 11
Heill ţú farir, heill ţú aftr komir, heill ţú á
sinnum sér!
Hale go forth, hale return, hale on your ways!
- Vafţrúđnismál 4
Svá hjálpi ţér hollar véttir, Frigg og Freyja og
fleiri gođ.
So may mild Powers help you, Frigg and Freyja and many a God. -
Oddrúnarkviđa 9
Heill dagr! Heilir dags synir! Heil nótt og
nift!
Óreiđum augum lítiđ okkr ţinig og gefiđ
sitjöndum sigr!
Hail Day! Hail sons of Day! Hail Night and her daughter!
With watchful eyes look upon us, and give to us sitting here victory!
- Sigrdrífumál 3
Heilir Ćsir! Heilar Ásynhur! Heil sjá in
fjölnýta fold!
Mál og mannvit gefiđ okkr mćrum tveim og
lćknishendr, međan lifum!
Hail Aesir! Hail Asynjur! Hail fruit-bearing field!
Speech and Rede give to us famous ones, and healing hands while we live. -
Sigrdrífumál 4
Compiled by Michaela Macha