Terms of
Use
Submissions
~ Multilingual International Asatru Poetry ~
Oração
da Fidelidade
Eu acredito em Deuses e nos radiantes Ases e Vanes
Eu acredito em Thor, protector dos Homens e guarda de Midgard
Eu acredito em Freya, estonteante falcão da batalha
Eu acredito em Odin, miríade de extases, providenciador de creatividade
Eu acredito em Friga Senhora do Salão vidente da terra
Eu acredito em Frey, Senhor do Solo fertíl da amizade e plenitude
Eu acredito em Skadhi, Deusa da liberdade e da vontade forte
Eu acredito em Tyr, honrado guardião da abóboda celeste
Todos estes e outros eu confio acreditando com o meu coração e alma.
Em mutuo entendimento sou verdadeiro com os Ases e Vanes.
© Original: "Prayer of Troth": Michaela Macha
© Translation to Portuguese: Aiuwulf
Prayer of Troth
I believe in the Gods, in the
shining Aesir and Vanir
I believe in Thor, friend of mankind, protector of Midgard
I believe in Freya, sensual beauty and falcon of battle
I believe in Odin, ecstasy bringer, many-masked fury
I believe in Frigga, far-seeing mistress of hall and the hearthfire
I believe in Frey, lord of good harvest, of peacetime and bounty
I believe in Skadhi, strongwilled snowshoe-dis, daughter of giants
I believe in Tyr, armed keeper of honor, of justice and order
All these and the others I trust and believe with my heart and my soul,
In mutual Troth I am true to the Aesir and Vanir.
© 2006 Michaela Macha
Back to [Multilingual Main Page]